1
00:01:16,010 --> 00:01:17,970
C 'est -à -dire que tu passes trois
heures sur chaque phrase, t 'auras

2
00:01:17,970 --> 00:01:18,970
fini.

3
00:01:19,810 --> 00:01:24,250
Tu t 'en vas ? Ouais, temps de passer
chez moi et de me mettre au boulot.

4
00:01:25,610 --> 00:01:28,130
Tu sais que j 'en ai marre, je voudrais
qu 'on prenne un appartement maintenant.

5
00:01:29,310 --> 00:01:32,190
Avec un seul salaire ? Parce que moi j
'en veux un grand, cher.

6
00:01:32,590 --> 00:01:35,090
Ouais, si t 'es pas embauché, au journal
au moins t 'étais salarié.

7
00:01:35,390 --> 00:01:36,390
Bah ouais.

8
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Bon,

9
00:03:01,860 --> 00:03:04,200
c 'est encore en construction, mais ça
va être génial. Le type est assez

10
00:03:04,200 --> 00:03:06,580
dragueur. Cela dit, ça peut valoir le
coup pour toi, parce qu 'il est très

11
00:03:06,580 --> 00:03:10,180
copain avec le PDG de l 'Institut. Ah,
ben merci. Non, mais tu rigoles. Il est

12
00:03:10,180 --> 00:03:11,180
dans le costume.

13
00:03:11,780 --> 00:03:12,780
Bonsoir.

14
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
Bonsoir. Bonsoir.

15
00:03:14,780 --> 00:03:15,780
Bonsoir.

16
00:05:10,180 --> 00:05:11,180
Merci.

17
00:05:12,180 --> 00:05:15,760
J 'ai tombé. Mon pantalon est déchiré.
Désolée ma mère. C 'est chaud.

18
00:05:16,560 --> 00:05:21,080
Je crois qu 'il n 'a pas payé le sac en
choc.

19
00:05:21,400 --> 00:05:22,820
Allez -vous couper mon nuque.

20
00:05:23,320 --> 00:05:25,520
Je vais la manger. Ah non.

21
00:05:25,780 --> 00:05:27,480
C 'est pour moi. C 'est tout ce que tu
veux là -bas.

22
00:05:27,980 --> 00:05:29,360
C 'est dur avec moi.

23
00:06:12,260 --> 00:06:14,920
Désolée, je dois rentrer. Ah non, vous
vous sentez... Non, je regrette. Je vais

24
00:06:14,920 --> 00:06:17,160
promener à mes amis de rentrer avec eux.
Mais je vous appelle, j 'ai votre carte

25
00:06:17,160 --> 00:06:19,420
et on déjeune dans la semaine
tranquillement. Je pensais peut -être

26
00:06:19,420 --> 00:06:20,820
demander quelques conseils pour mon
travail.

27
00:06:21,140 --> 00:06:23,720
Avec moi, on ne déjeune pas, on dîne.

28
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
Oui, comme vous voulez.

29
00:06:26,300 --> 00:06:27,340
Alors merci, au revoir.

30
00:08:12,760 --> 00:08:14,460
Réveillez -vous.

31
00:08:31,900 --> 00:08:38,260
Esther ! Esther ! Esther

32
00:08:38,260 --> 00:08:43,039
!

33
00:08:43,039 --> 00:08:49,120
Alors, où t 'étais ? Ça fait des heures
que je te sers. Je suis désolée.

34
00:08:49,760 --> 00:08:51,500
Je vais t 'expliquer. On y va ? Attends
un second.

35
00:08:52,250 --> 00:08:55,110
Je suis cherchée avec Henri, et on a
regardé partout dans la chambre, on a

36
00:08:55,110 --> 00:08:58,190
trouvé un truc bizarre, il y avait du
sang sur le sol dans la salle de bain,

37
00:08:58,190 --> 00:09:00,470
on a regardé partout, il y avait des
personnes, on avait peur de tomber sur

38
00:09:00,470 --> 00:09:05,110
cadavre. Alors ? Non, on a regardé
partout.

39
00:09:06,070 --> 00:09:07,070
Non.

40
00:09:28,150 --> 00:09:34,290
Je me sens pas fatiguée. Vous voulez
prendre un verre ? Pas longtemps, alors.

41
00:09:55,500 --> 00:09:57,560
Un peu plus bas, c 'était l
'articulation et les ligaments qu 'il

42
00:10:03,040 --> 00:10:05,360
Tétanos qui est en rail ? Je crois.

43
00:10:05,820 --> 00:10:07,060
La fermière vous ferait un rappel.

44
00:10:08,860 --> 00:10:12,940
Comment vous vous êtes fait ça ? Je suis
tombée sur des éléments métalliques

45
00:10:12,940 --> 00:10:14,420
dans un chantier à un outil, je pense.

46
00:10:15,580 --> 00:10:17,380
Faut arrêter le chantier alors, parce
que vous êtes pas douée.

47
00:10:18,260 --> 00:10:21,220
Ça vient pas d 'être fait, ça a au moins
3 ou 4 heures. Pourquoi vous avez

48
00:10:21,220 --> 00:10:24,120
traîné comme ça ? Euh...

49
00:10:24,620 --> 00:10:26,320
Je ne me suis pas aperçue que j 'étais
blessée, en fait.

50
00:10:27,360 --> 00:10:31,940
J 'ai vu ça plusieurs heures après, et
là, j 'étais au café, et je n 'ai pas

51
00:10:31,940 --> 00:10:36,880
pensé que c 'était... Vous n 'êtes pas
aperçue. Vous n 'avez pas eu mal ? Non.

52
00:10:37,600 --> 00:10:39,960
Maintenant, oui, j 'ai mal, même au
café, mais sur le coup, non.

53
00:10:40,220 --> 00:10:41,700
Je n 'ai pas vu le sang, il faisait
sombre.

54
00:10:41,940 --> 00:10:42,940
Ce n 'est pas très normal.

55
00:10:43,340 --> 00:10:45,880
Dans le domaine du traumatique, il
serait que beaucoup de choses sont

56
00:10:45,900 --> 00:10:48,160
mais quand même, avec une blessure comme
ça, on sent quelque chose.

57
00:10:49,220 --> 00:10:50,920
Je ne sais pas, là, je sens ma jambe
normalement.

58
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
Je n 'ai pas dû faire attention.

59
00:10:53,020 --> 00:10:54,020
Vous vous êtes distraite.

60
00:10:54,380 --> 00:10:58,220
Vous êtes sûr que c 'est votre jambe ?
Je rigole, je suis fatigué.

61
00:10:58,600 --> 00:11:01,440
Bon, vous sentez ma main ? Oui.

62
00:11:02,160 --> 00:11:03,280
Alors je vais vous faire un petit test.

63
00:11:03,700 --> 00:11:05,880
Rond, pointu. Vous regardez pas, vous me
dites.

64
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
Regardez pas.

65
00:11:13,940 --> 00:11:14,940
Rond.

66
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
Pointu.

67
00:11:23,470 --> 00:11:24,470
Pointu.

68
00:11:30,370 --> 00:11:33,810
Je vous ai pas touché. C 'est bien, je
vous ai anesthésié.

69
00:11:34,090 --> 00:11:36,310
Vous allez sentir une petite piqûre,
après vous sentirez rien.

70
00:11:41,570 --> 00:11:43,990
Faudra peut -être prévoir une
intervention pour combler la perte de

71
00:11:45,190 --> 00:11:47,070
La cicatrisation suffira sans doute pas.

72
00:11:47,430 --> 00:11:51,070
C 'est -à -dire ? Vous risquez de garder
une peau pas très nette avec une

73
00:11:51,070 --> 00:11:52,640
dénivellation. Comme ça, regardez.

74
00:11:54,380 --> 00:11:56,880
Avec une grève de peau, ça ira, ces
quelques jours d 'hospitalisation.

75
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Je vais voir.

76
00:11:59,180 --> 00:12:00,620
C 'est pas une nécessité médicale, hein.

77
00:12:00,820 --> 00:12:02,440
Mais il vaut mieux, parce que sinon, ça
va être moche.

78
00:12:02,820 --> 00:12:05,160
Bah, si c 'est pas une nécessité
médicale, pour l 'instant, je préfère

79
00:12:05,900 --> 00:12:06,900
Écoutez, réfléchissez.

80
00:12:07,100 --> 00:12:09,780
De toute façon, il faudra qu 'on se
revoie pour surveiller la cicatrisation.

81
00:12:09,780 --> 00:12:10,780
en reparlera à ce moment -là.

82
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
Voilà.

83
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
Coucou.

84
00:15:06,700 --> 00:15:09,680
Pourquoi t 'es pas allée directement aux
urgences en prévenant Sandrine ?

85
00:15:09,680 --> 00:15:15,680
Toi, tu te blesses.

86
00:15:16,680 --> 00:15:18,200
Tu vas boire un coca, tranquille.

87
00:15:20,160 --> 00:15:21,380
Je sais pas, j 'étais choquée.

88
00:15:22,380 --> 00:15:23,279
Eh !

89
00:15:23,280 --> 00:15:25,920
J 'ai assez envie de sortir, moi. J 'ai
bien bossé cette nuit. Tu voudrais pas

90
00:15:25,920 --> 00:15:28,720
aller manger dehors ? Non, j 'ai pas
envie.

91
00:15:30,220 --> 00:15:31,220
Bon.

92
00:15:32,000 --> 00:15:33,640
Je trouve quand même bizarre que t 'aies
rien senti.

93
00:15:35,800 --> 00:15:37,540
Le médecin a dit que tout fonctionnait
normalement.

94
00:15:39,220 --> 00:15:43,360
Et pourquoi pas un tour en bateau sur le
canal ? Non, ça te dit rien non plus ?

95
00:15:43,360 --> 00:15:44,660
Bah vas -y alors, toi, propose.

96
00:15:54,740 --> 00:15:56,120
Qu 'est -ce que j 'ai ? Rien.

97
00:15:58,600 --> 00:16:01,360
Rien, je sais pas, écoute, t 'as la
moitié de la jambe arrachée, tu t 'en

98
00:16:01,360 --> 00:16:07,040
pas compte, elle achète des fleurs, tu
te retournes, tu te grattes, alors... Tu

99
00:16:07,040 --> 00:16:10,020
te rends compte que c 'est bizarre, non,
cette histoire ?

100
00:16:10,020 --> 00:16:14,600
Non,

101
00:16:18,660 --> 00:16:19,660
tu réponds pas.

102
00:16:22,680 --> 00:16:24,450
Écoute... Si t 'as pas envie de sortir,
tu me dis j 'ai pas envie de sortir,

103
00:16:24,490 --> 00:16:26,970
mais tu me le dis, c 'est tout. Tu m 'as
pas cherché 50 idées pour changer de

104
00:16:26,970 --> 00:16:28,990
sujet à chaque fois. Enfin, je viens de
te le dire, j 'avais pas envie de

105
00:16:28,990 --> 00:16:31,010
sortir. Eh ben moi, j 'ai plus envie de
parler de cet accident.

106
00:16:55,820 --> 00:16:57,540
Tu voulais draguer, avant ? Non.

107
00:16:58,960 --> 00:17:03,980
T 'es sûre ? Parce qu 'aller se promener
la nuit sur un chantier pas éclairé,

108
00:17:04,020 --> 00:17:05,020
moi je trouve ça un peu bizarre.

109
00:17:16,200 --> 00:17:17,420
Faites -moi si j 'ai une proposition.

110
00:17:18,740 --> 00:17:22,140
Une fille ? De travail.

111
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
C 'est quoi ?

112
00:17:28,750 --> 00:17:30,890
affectés par un chasseur de tête parce
qu 'ils veulent renouveler leur image.

113
00:17:34,350 --> 00:17:36,330
Je les intéresse comme journalistes
économiques.

114
00:17:37,130 --> 00:17:39,410
Je travaillerai dans l 'équipe qui doit
trouver une nouvelle stratégie de

115
00:17:39,410 --> 00:17:40,410
communication.

116
00:17:42,010 --> 00:17:44,610
C 'est génial.

117
00:17:45,070 --> 00:17:46,070
Je ne suis pas sûr.

118
00:17:46,850 --> 00:17:49,150
C 'est excitant, ça fait du fric, c 'est
un nouveau job.

119
00:17:50,050 --> 00:17:52,690
Ça risque aussi d 'être un boulot un peu
pute, alors je ne suis pas sûr. Je te

120
00:17:52,690 --> 00:17:53,690
montrerai le dossier si tu veux.

121
00:17:55,590 --> 00:17:56,590
Tu vas avoir un costume.

122
00:18:06,060 --> 00:18:10,720
Je fais ça, tu t 'en rends compte ou pas
? Non

123
00:18:58,160 --> 00:18:59,160
Voilà, je l 'ai lu.

124
00:18:59,380 --> 00:19:01,680
Il y a juste quelques questions que j
'ai notées en marge. Vous précisez un

125
00:19:01,680 --> 00:19:02,680
pour le client.

126
00:19:03,180 --> 00:19:03,979
D 'accord.

127
00:19:03,980 --> 00:19:07,220
Mercredi soir, ça ira ? C 'est un peu
court, mais je l 'aurai promis. Même

128
00:19:07,220 --> 00:19:08,560
mercredi matin, si vous pouviez.

129
00:19:08,860 --> 00:19:09,860
Oui, bien sûr.

130
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Sinon, c 'est bien.

131
00:19:11,520 --> 00:19:12,520
C 'est une bonne analyse.

132
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
Merci.

133
00:23:36,840 --> 00:23:37,980
C 'est chiant, ce que je fais.

134
00:23:39,180 --> 00:23:42,320
Un paquet de trucs, genre tâches
administratives.

135
00:23:43,040 --> 00:23:44,280
Ça me fout mal au crâne.

136
00:23:45,060 --> 00:23:47,300
Moi, c 'est pas chiant du tout, mais c
'est fatigant, le délai court.

137
00:23:49,080 --> 00:23:50,560
C 'est fier.

138
00:23:51,140 --> 00:23:52,980
Tu peux venir ? Et merde.

139
00:23:53,300 --> 00:23:54,300
Bon.

140
00:23:54,560 --> 00:23:55,940
On prendra le café plus tard.

141
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
OK.

142
00:24:29,680 --> 00:24:32,960
Tu viens prendre un café ? Euh, non, là,
j 'ai un boulot monstrueux, ça marche

143
00:24:32,960 --> 00:24:34,240
pas du tout, et si je m 'arrête, je suis
foutue.

144
00:24:34,760 --> 00:24:35,760
Ah.

145
00:24:35,780 --> 00:24:36,960
Bah, t 'arrêtes pas, alors.

146
00:24:41,700 --> 00:24:43,840
Écoute, si tu restes plantée à côté de
moi comme ça, je vais pas y arriver.

147
00:24:45,700 --> 00:24:46,700
Ça va.

148
00:24:47,400 --> 00:24:50,020
Je veux pas te déranger, je veux juste
aller prendre un café dehors pour

149
00:24:50,020 --> 00:24:51,020
l 'air un peu.

150
00:24:53,000 --> 00:24:55,380
Allez, on y va, et en rentrant, je te
fais, moi, ton travail. Ça doit pas être

151
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
très compliqué, hein.

152
00:25:00,460 --> 00:25:01,460
Je rigole.

153
00:25:05,000 --> 00:25:07,600
J 'ai enfermé dans mon bureau depuis ce
matin. Je ne suis pas descendue manger.

154
00:25:08,320 --> 00:25:09,320
Mon bureau...

155
00:25:29,320 --> 00:25:31,900
Si t 'es blessée, t 'as une armoire à
pharmacie près de la photocopieuse.

156
00:25:35,300 --> 00:25:38,600
Ah ! Je savais pas, je vais y aller.

157
00:25:39,020 --> 00:25:42,840
Mais attends, comment tu t 'es entaillée
? Avec un truc en fer.

158
00:25:43,940 --> 00:25:47,480
J 'ai compris, mais qu 'est -ce que tu
faisais avec ce truc en fer ? Je m

159
00:25:47,480 --> 00:25:48,480
'entaillais.

160
00:25:54,820 --> 00:25:58,300
C 'était super fiscal, sans danger, j
'avais déjà une blessure, mais...

161
00:26:01,320 --> 00:26:03,560
Enfin bref, on parlera une autre fois.

162
00:26:04,540 --> 00:26:08,160
Mais pourquoi t 'as fait ça ? Je sais
pas.

163
00:26:12,840 --> 00:26:15,840
Je me demande d 'un coup si j 'ai pas
employé à contresens cette expression

164
00:26:15,840 --> 00:26:20,580
à l 'heure, le cas échéant, dans la
première partie de ce que j 'ai rédigé

165
00:26:20,580 --> 00:26:21,580
matin.

166
00:26:22,660 --> 00:26:28,280
Toi, c 'est quoi ce que tu fais là ? C
'est une présentation pour le ministère.

167
00:26:28,500 --> 00:26:29,760
Ah, mais cool !

168
00:26:30,300 --> 00:26:32,160
Ça doit être particulier comme
auditoire, il va falloir s 'adapter.

169
00:26:34,560 --> 00:26:35,640
Daniel m 'a rendu mon rapport.

170
00:26:36,840 --> 00:26:38,360
Faut que je développe mieux deux, trois
points.

171
00:26:38,960 --> 00:26:42,120
Pas que je sois tentée de reprendre
tout, mais bon... Pour l 'ensemble, c

172
00:26:42,120 --> 00:26:43,120
positif, ça va.

173
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
Je te laisse bosser.

174
00:26:46,420 --> 00:26:48,520
Non, on va prendre un café, ça attendra.

175
00:26:49,880 --> 00:26:55,240
Non, il faut que je... Il faut que j
'aille vérifier ce contre -sens, sinon

176
00:26:55,240 --> 00:26:56,240
va me travailler, j 'ai un doute.

177
00:26:58,140 --> 00:26:59,140
T 'en fais pas.

178
00:27:00,320 --> 00:27:06,600
Attends, Vincent est là ce soir ? Ah
non, il doit bosser.

179
00:27:07,580 --> 00:27:08,860
Alors viens bien chez moi.

180
00:27:09,240 --> 00:27:12,280
Je dois voir Thomas, mais tu peux dormir
dans le salon.

181
00:27:45,770 --> 00:27:51,930
J 'arrive ! Esther, réponds -moi.
Pourquoi t 'es fermée ? Ouvre ! Ouvre

182
00:27:51,930 --> 00:27:57,390
! Je suis désolée, j 'ai fermé
mécaniquement.

183
00:27:58,710 --> 00:27:59,710
Mais je t 'ai répondu.

184
00:28:00,390 --> 00:28:01,490
Tiens. Merci.

185
00:28:08,550 --> 00:28:14,510
C 'est pas possible, c 'est pas toi qui
as fait ça.

186
00:28:17,409 --> 00:28:19,850
Non. L 'essentiel, c 'est ce que je t
'ai dit, mon accident à la fête, là.

187
00:28:20,510 --> 00:28:22,270
Mais regarde pas, vas -y, j 'arrive, je
dois me désinfecter.

188
00:28:34,610 --> 00:28:35,610
Arrête de me regarder.

189
00:28:40,330 --> 00:28:41,830
Excuse -moi, tu veux pas me laisser 5
minutes ? J 'arrive.

190
00:28:49,610 --> 00:28:51,390
J 'espère que t 'as pas touché à mes
casseroles.

191
00:28:52,850 --> 00:28:54,210
C 'est moi le chef ce soir.

192
00:28:55,210 --> 00:28:57,970
J 'ai décidé de te faire profiter de mes
talents de cuisinière.

193
00:28:58,450 --> 00:29:00,810
Ils sont assez médiocres, c 'est vrai,
mais enfin bon, on sait jamais.

194
00:29:01,230 --> 00:29:02,230
En tout cas, ça sent bon.

195
00:29:03,450 --> 00:29:06,470
Tiens, j 'en ai fait livrer un pack de
douze.

196
00:29:07,330 --> 00:29:10,110
Tu sais, j 'ai l 'épicerie en bas de
chez moi, je téléphone et ils montent, c

197
00:29:10,110 --> 00:29:11,110
'est pratique.

198
00:29:12,490 --> 00:29:13,730
Faudra quand même que je travaille ce
soir.

199
00:29:13,950 --> 00:29:15,710
Je dois rendre mon rapport mercredi, ça
fait un peu juste.

200
00:29:16,190 --> 00:29:17,190
D 'accord.

201
00:29:19,880 --> 00:29:21,620
Tu sais, je sais pas trop quoi te dire
pour ces blessures.

202
00:29:23,740 --> 00:29:24,740
Bah je sais pas rien.

203
00:29:24,960 --> 00:29:26,600
Ah non mais parce que ça m 'inquiète
quand même.

204
00:29:27,820 --> 00:29:29,640
En fait ça t 'a pris comme ça, ça va pas
recommencer.

205
00:29:30,180 --> 00:29:31,640
Non je vois pas pourquoi là, j 'ai pas
réfléchi.

206
00:29:32,880 --> 00:29:35,780
Non mais moi je dis ça parce que sinon
tu peux voir un médecin et prendre un

207
00:29:35,780 --> 00:29:38,840
médicament. Moi j 'en prends des fois
quand je suis déprimée ou angoissée.

208
00:29:39,420 --> 00:29:40,600
D 'ailleurs tu peux voir mon médecin.

209
00:29:44,140 --> 00:29:47,080
Sauf qu 'avec ces blessures il risque de
t 'envoyer à l 'hôpital psychiatrique.

210
00:29:49,230 --> 00:29:52,490
Moi, je te connais, mais bon, pour un
regard extérieur, ça paraît

211
00:29:56,410 --> 00:29:57,870
Je sais pas, de toute façon, ce sera pas
nécessaire.

212
00:29:58,350 --> 00:29:59,830
Thomas vient pas ? Euh, non.

213
00:30:00,450 --> 00:30:01,450
Il a annulé.

214
00:30:02,290 --> 00:30:04,590
Mais bon, je m 'en fous, moi, tu sais,
du moment où je passe pas la soirée

215
00:30:04,590 --> 00:30:05,590
seule.

216
00:30:06,750 --> 00:30:10,910
Ta présentation pour le ministère, t
'avances ? Bah... Comme ça.

217
00:30:12,330 --> 00:30:13,650
J 'en ai tellement marre, tu sais.

218
00:30:14,750 --> 00:30:17,710
J 'aimerais changer de poste. Depuis le
temps, avoir plus de responsabilités.

219
00:30:17,890 --> 00:30:20,830
Avec ce que je fais, vu les clients dont
je m 'occupe déjà, je devrais passer

220
00:30:20,830 --> 00:30:23,810
directrice d 'études. C 'est ça qui me
plairait. Enfin, le salaire, surtout.

221
00:30:26,230 --> 00:30:29,810
Enfin, tu verras. Quand tu seras chargée
d 'études, moi, je me sens larbine.

222
00:30:30,470 --> 00:30:32,190
J 'espère que je verrai. Je commence à
douter.

223
00:30:32,410 --> 00:30:33,610
D 'ailleurs, demain, c 'est la fête
annuelle.

224
00:30:33,910 --> 00:30:36,390
Je vais aller voir Maudier et lui
demander si il compte m 'embaucher ou

225
00:30:37,650 --> 00:30:39,830
À ta place, je ne ferai pas ça.

226
00:30:40,190 --> 00:30:41,190
Tu peux aussi me griller.

227
00:31:22,730 --> 00:31:24,230
Alors ? J 'ai embauché.

228
00:31:25,370 --> 00:31:27,910
Je commencerai dans une dizaine de jours
avec les bijoutiers, tu sais.

229
00:31:29,430 --> 00:31:30,430
Mais félicitations.

230
00:31:31,950 --> 00:31:34,250
Qui va diriger ça ? Moi.

231
00:31:35,010 --> 00:31:37,370
Je ne suis pas embauchée comme chargée d
'études en fait, mais comme directrice

232
00:31:37,370 --> 00:31:39,610
d 'études. Enfin, directrice d 'études
juniors.

233
00:31:40,770 --> 00:31:42,670
C 'est beaucoup pour ma connaissance du
Moyen -Orient.

234
00:31:45,130 --> 00:31:46,130
Eh ben.

235
00:31:47,570 --> 00:31:48,570
C 'est formidable.

236
00:31:50,440 --> 00:31:57,240
Pas beaucoup d 'expérience, mais... C
'est vrai que bien avec Chris Junior, ça

237
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
fait bien.

238
00:31:59,620 --> 00:32:03,520
Ça t 'ennuie ? Non, c 'est moi qui t 'ai
fait entrer ici.

239
00:32:05,500 --> 00:32:07,960
Ça me fait un peu drôle, moi qui suis là
depuis 5 ans.

240
00:32:08,860 --> 00:32:09,900
Je suis contente pour toi.

241
00:32:10,460 --> 00:32:12,400
Tu es capable d 'assumer tout ça en ce
moment.

242
00:32:12,860 --> 00:32:16,120
Oui, ça me demandera sûrement beaucoup
de travail au début, mais ça ira.

243
00:32:17,380 --> 00:32:18,640
Sûrement, je ne fais pas de soucis.

244
00:32:22,090 --> 00:32:23,330
Je vais peut -être travailler pour toi,
alors.

245
00:32:24,570 --> 00:32:25,570
Merci.

246
00:32:57,970 --> 00:32:59,950
Non, c 'est bon.

247
00:33:00,390 --> 00:33:02,870
Laissez -t 'enlever. Tu ne sais pas ce
que tu perds, ma vieille. Elle est hyper

248
00:33:02,870 --> 00:33:03,870
bonne.

249
00:33:05,130 --> 00:33:06,130
Écoute, je suis désolé.

250
00:33:06,450 --> 00:33:07,450
C 'est stupide.

251
00:33:15,510 --> 00:33:16,510
Désolée.

252
00:33:16,730 --> 00:33:18,090
J 'étais paniquée, je n 'ai pas su quoi
faire.

253
00:34:50,700 --> 00:34:51,700
Elle est jalouse.

254
00:34:52,500 --> 00:34:56,380
C 'était déjà un peu comme ça à la fac,
mais là... Sauf que moi, je suis pas

255
00:34:56,380 --> 00:34:57,380
responsable de ses échecs.

256
00:34:58,140 --> 00:34:59,240
Enfin, moi, j 'ai plus envie de l
'avoir.

257
00:35:00,800 --> 00:35:03,840
Sinon, j 'ai pensé, cet après -midi,
puisque je vais avoir ce travail stable

258
00:35:03,840 --> 00:35:06,300
que t 'as décidé d 'accepter pour la
banque, pourquoi est -ce qu 'on achète

259
00:35:06,300 --> 00:35:09,460
au lieu de louer ? En prenant un crédit,
on fait des travaux, on se fait un

260
00:35:09,460 --> 00:35:10,460
endroit qui nous plaît vraiment.

261
00:35:10,740 --> 00:35:14,020
Comment tu peux m 'assurer que ça va pas
recommencer ? T 'es incapable de me

262
00:35:14,020 --> 00:35:15,180
donner une explication cohérente.

263
00:35:15,800 --> 00:35:18,500
Ça s 'était jamais produit et je compte
pas... Non, mais je m 'en fous de ce que

264
00:35:18,500 --> 00:35:20,100
tu comptes faire ou pas. Tu l 'avais
prévu, ça ?

265
00:35:20,800 --> 00:35:22,420
Rien que toi, là. Vas -y, remontre -moi.

266
00:35:22,800 --> 00:35:25,440
Non, j 'avais pas prévu, mais je ferai
en sorte que ça se reproduise pas.

267
00:35:26,540 --> 00:35:28,340
Si tu me crois pas, qu 'est -ce que tu
veux que je te dise ? Tu doutes toujours

268
00:35:28,340 --> 00:35:28,899
de tout.

269
00:35:28,900 --> 00:35:31,640
J 'ai été embauchée, tu t 'en fous ?
Non, non, non, je m 'en fous pas du

270
00:35:31,780 --> 00:35:33,780
Je suis très content que t 'aies été
embauchée, je vais me renseigner pour ce

271
00:35:33,780 --> 00:35:36,620
prêt. Mais ça, comment je dois le
prendre, là ? C 'est insupportable pour

272
00:35:36,620 --> 00:35:37,620
voir ça.

273
00:35:37,800 --> 00:35:39,840
Tu me dis rien, là. C 'est pas possible
que t 'aies rien à dire.

274
00:35:40,400 --> 00:35:41,680
Je t 'ai dit, j 'ai eu envie.

275
00:35:42,660 --> 00:35:45,360
J 'ai pas réfléchi, je sais pas
pourquoi, j 'ai fait une connerie, je la

276
00:35:45,360 --> 00:35:47,180
pas. Enfin, mais d 'où ça t 'est venu,
une idée pareille

277
00:35:50,290 --> 00:35:55,390
Mais ça te plaît, ça ? Ça te plaît, ça ?
Arrête, tu me fais peur.

278
00:35:55,630 --> 00:35:56,630
C 'est toi qui me fais peur.

279
00:36:06,670 --> 00:36:08,770
Vous m 'approuvez ? Non.

280
00:36:10,790 --> 00:36:17,690
T 'aimes pas ton corps ? Si, il est
bien, mais... Ça, c 'est récent,

281
00:36:17,750 --> 00:36:19,150
quoi. C 'est à cause de cet accident.

282
00:36:19,830 --> 00:36:25,050
L 'autre jour, c 'est ça ? Peut -être,
je ne sais pas, Vincent, tu me poses des

283
00:36:25,050 --> 00:36:30,710
questions ? Bon, ok, allez, c 'est fini.

284
00:36:31,550 --> 00:36:33,830
De toute façon, je te connais, je ne
vais pas me mettre à douter de toi. Tu

285
00:36:33,830 --> 00:36:35,270
dis que ça ne se reproduira pas, ok, j
'ai compris.

286
00:36:38,270 --> 00:36:39,730
Je suis désolé de m 'être énervé,
Esther.

287
00:36:42,830 --> 00:36:45,050
On va se faire beau, puis on va aller
fêter ton embauche, tu veux ?

288
00:36:47,000 --> 00:36:49,100
On passera à prendre des affaires chez
moi, je vais m 'installer ici dès ce

289
00:36:49,100 --> 00:36:50,800
soir, comme j 'ai plus besoin d 'aller
bosser chez moi.

290
00:36:51,100 --> 00:36:52,640
Puis même, de toute façon, je serai plus
tranquille.

291
00:36:53,560 --> 00:36:54,560
OK ?

292
00:37:56,110 --> 00:37:59,910
Nous devons comprendre avec précision
quelle est l 'image d 'IVAR hors d

293
00:37:59,910 --> 00:38:02,210
'Europe, notamment dans les marchés où
les référents du luxe sont très

294
00:38:02,210 --> 00:38:05,990
différents. Notre objectif premier est
de pouvoir communiquer aux responsables

295
00:38:05,990 --> 00:38:09,270
locaux une base de données pour asseoir
leur stratégie sur place de façon

296
00:38:09,270 --> 00:38:13,670
indépendante. Nous devons connaître la
place du luxe et notamment de l 'univers

297
00:38:13,670 --> 00:38:17,390
joyé, les référents majeurs sur les
marchés et leurs attributs d 'image et

298
00:38:17,390 --> 00:38:18,910
sûr l 'image IVAR.

299
00:38:19,520 --> 00:38:22,060
Nous voudrions aussi avoir un retour sur
les études qui ont été effectuées en

300
00:38:22,060 --> 00:38:25,620
Amérique du Nord, au Brésil, en Asie, au
Moyen -Orient. On a un budget

301
00:38:25,620 --> 00:38:26,620
conséquent pour ça.

302
00:38:26,840 --> 00:38:29,980
L 'enjeu est fondamental pour notre
marque, même si on sait qu 'on ne peut

303
00:38:29,980 --> 00:38:32,500
faire des études dans tous les pays.
Oui, de toute façon, je pense qu 'avec

304
00:38:32,500 --> 00:38:34,940
pays, on doit pouvoir avoir une image
assez précise de l 'ensemble.

305
00:38:35,260 --> 00:38:37,820
Mais il faudrait faire un choix de zone
culturelle en fonction des marchés les

306
00:38:37,820 --> 00:38:38,820
plus importants pour vous.

307
00:38:38,880 --> 00:38:41,060
Daniel nous a dit que vous aviez une
certaine expérience du Moyen -Orient.

308
00:38:41,340 --> 00:38:44,540
Oui. Enfin, je ne suis pas complètement
spécialisée, mais j 'ai étudié le Moyen

309
00:38:44,540 --> 00:38:47,380
-Orient, les déséquilibres économiques,
et j 'ai passé du temps sur place.

310
00:38:47,880 --> 00:38:49,080
Vous pourriez peut -être nous aiguiller.

311
00:38:49,320 --> 00:38:50,238
J 'espère.

312
00:38:50,240 --> 00:38:51,620
Nous allons travailler ensemble sur la
proposition.

313
00:38:52,440 --> 00:38:54,420
Esther s 'occupera plus particulièrement
de cette partie.

314
00:38:54,740 --> 00:38:56,980
Toi qui voulais travailler sur des
études internationales, on peut dire que

315
00:38:56,980 --> 00:38:57,759
es servi.

316
00:38:57,760 --> 00:38:59,520
Tu as de la chance de travailler sur ce
genre d 'exploratoire.

317
00:38:59,740 --> 00:39:03,160
Comparé aux thèses de PAC et de
produits... Bon, je te laisse préparer

318
00:39:03,160 --> 00:39:05,860
projet. Tu peux prévoir plusieurs volets
d 'études, étant donné tout ce qu 'ils

319
00:39:05,860 --> 00:39:08,500
demandent. Ils ont l 'air d 'avoir de l
'argent pour le dossier. Ça peut te

320
00:39:08,500 --> 00:39:09,540
permettre une étude lourde. D 'accord.

321
00:39:10,560 --> 00:39:13,500
On dégagera tout ça dans la semaine. Ils
t 'ont changé le fauteuil ? Oui, merci.

322
00:39:13,700 --> 00:39:14,700
Tout est parfait.

323
00:39:27,660 --> 00:39:28,660
Très bien.

324
00:39:30,740 --> 00:39:34,640
T 'as toujours mon pantalon beige ? Oui,
je l 'ai donné à nettoyer, ils n 'ont

325
00:39:34,640 --> 00:39:37,160
pas pu retirer les tâches. Je te fais un
chèque si tu veux te le racheter.

326
00:39:38,660 --> 00:39:39,660
Non.

327
00:39:40,520 --> 00:39:43,760
Enfin, si, après tout, je t 'ai payé 900
euros.

328
00:39:45,740 --> 00:39:46,740
Non, je rigole.

329
00:39:47,480 --> 00:39:48,480
90.

330
00:39:50,660 --> 00:39:53,140
J 'ai pas le temps, là. Je te le fais
tout à l 'heure, je te le dépose à l

331
00:39:53,140 --> 00:39:54,140
'accueil.

332
00:40:09,750 --> 00:40:16,670
Dans la chambre, vous l 'avez, Anda ? Et
lui, il a dit quoi ? Mais elle fait

333
00:40:16,670 --> 00:40:20,890
combien de mètres ? Faut que je te
laisse, mon dîner vient d 'arriver.

334
00:40:21,350 --> 00:40:22,430
Ah non, il n 'y a pas d 'heure.

335
00:40:23,250 --> 00:40:24,250
Ciao.

336
00:40:25,890 --> 00:40:27,430
Merci. Non, non, laisse, je m 'en
occupe.

337
00:40:30,450 --> 00:40:31,570
Ah, fais voir comment ça sent.

338
00:40:33,630 --> 00:40:34,630
Là.

339
00:40:34,650 --> 00:40:36,070
Laisse ça, je te dis, je m 'en occupe.

340
00:40:41,930 --> 00:40:44,390
D 'ici quelques jours, il faudra laisser
à l 'air, je pense, pour que ça sèche.

341
00:40:45,390 --> 00:40:46,390
Oui, ben, je verrai.

342
00:40:49,310 --> 00:40:50,450
Oh, mon cœur.

343
00:40:50,970 --> 00:40:53,350
Ils ont mis ta petite tête sur une carte
magnétique.

344
00:40:53,750 --> 00:40:55,650
T 'as vu ? Oh, putain.

345
00:40:55,890 --> 00:40:57,710
Tiens, dis, regarde dans mon sac, là.

346
00:40:58,190 --> 00:41:00,430
Je suis passé à l 'agence et j 'ai pris
des rendez -vous pour trois

347
00:41:00,430 --> 00:41:02,950
appartements. Tu vas voir. T 'as les
descriptifs dans mon sac.

348
00:41:03,150 --> 00:41:04,390
Quel quartier ? Tu vas voir.

349
00:41:04,830 --> 00:41:05,870
C 'est la pochette bleue.

350
00:41:08,290 --> 00:41:10,750
Et demain, je ne rentrerai peut -être
pas dîner parce qu 'on doit voir les

351
00:41:10,750 --> 00:41:11,750
clients, ça peut se prolonger.

352
00:41:14,070 --> 00:41:16,690
Qu 'est -ce que tu as sous la main ?
Montre ta main.

353
00:41:45,260 --> 00:41:47,460
J 'espère que mon choix vous conviendra.
Je le trouve délicieux.

354
00:41:48,520 --> 00:41:49,900
Et c 'est une année particulière.

355
00:41:50,140 --> 00:41:50,899
Non, merci.

356
00:41:50,900 --> 00:41:53,040
Vous n 'aimez pas le vin ? Vous voulez
autre chose ? Non, je ne bois pas d

357
00:41:53,040 --> 00:41:54,040
'alcool. Je prendrais juste de l 'eau.

358
00:41:54,480 --> 00:41:55,720
C 'est pas de l 'alcool, ça.

359
00:41:56,200 --> 00:41:57,200
C 'est un très bon vin.

360
00:41:57,680 --> 00:41:58,678
C 'est dommage.

361
00:41:58,680 --> 00:41:59,720
Vous ne boivez pas tous les jours.

362
00:42:01,420 --> 00:42:03,600
Alors, dans ce cas, vous me tentez. Je
vais bien essayer.

363
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
Vous allez voir.

364
00:42:11,780 --> 00:42:12,780
Excellent.

365
00:42:12,860 --> 00:42:13,860
Vraiment excellent.

366
00:42:15,990 --> 00:42:19,250
Alors ? Je dois reconnaître que c 'est
très bon.

367
00:42:19,710 --> 00:42:21,290
Finalement, je crois que je me pâterai d
'eau. Oui.

368
00:42:22,370 --> 00:42:25,110
Pour en revenir à nos affaires, j 'ai
trouvé le groupe de ce soir très

369
00:42:25,110 --> 00:42:28,070
intéressant. En dehors de tout ce qu 'on
peut entendre de façon générique sur le

370
00:42:28,070 --> 00:42:30,810
luxe, j 'ai repéré des images très
spécifiques.

371
00:42:31,210 --> 00:42:34,310
Ce n 'était pas facile à animer. Oui,
vous en êtes très bien sorti.

372
00:42:34,610 --> 00:42:37,150
Surtout avec la femme à votre gauche, n
'arrêtez pas de contredire les autres.

373
00:42:37,670 --> 00:42:38,670
Merci.

374
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
S 'il vous plaît.

375
00:42:52,360 --> 00:42:55,220
Il y a quelques années, on avait sorti
une communication presse. On l 'avait

376
00:42:55,220 --> 00:42:57,460
lancée partout dans le monde et il a
fallu la retirer là -bas.

377
00:42:57,700 --> 00:43:00,680
Il y avait un détail très perturbant
pour le public japonais.

378
00:43:01,320 --> 00:43:05,260
C 'est -à -dire ? Dans la gestuelle, la
posture des personnages de la pub, il y

379
00:43:05,260 --> 00:43:10,340
avait un geste de la main, une sorte d
'expression qui, pour nous, était très

380
00:43:10,340 --> 00:43:13,300
élégante, mais pour le public japonais,
elle était reçue de façon choquante. C

381
00:43:13,300 --> 00:43:18,240
'était comme un geste de dédain, de
refus pour l 'interlocuteur, donc pour

382
00:43:18,240 --> 00:43:19,240
lecteur.

383
00:43:19,690 --> 00:43:21,230
Ah oui, c 'est vraiment du détail.

384
00:43:22,390 --> 00:43:23,750
Ah oui, c 'est fondamental.

385
00:43:24,530 --> 00:43:28,570
Tout ça repose souvent sur des choses
comme ça, très fines, liées au contexte

386
00:43:28,570 --> 00:43:29,990
culturel. Donc il faut être très
attentif.

387
00:43:30,310 --> 00:43:33,370
Les signes qui nous échappent peuvent
être très négatifs. Dans la Seconde

388
00:43:33,370 --> 00:43:35,970
mondiale, on dit bien que le conflit
avec le Japon vient d 'une erreur de

389
00:43:35,970 --> 00:43:36,970
traduction.

390
00:43:39,290 --> 00:43:41,530
Non mais c 'est vrai qu 'au Japon, on ne
communique pas du tout de la même façon

391
00:43:41,530 --> 00:43:42,319
qu 'ailleurs.

392
00:43:42,320 --> 00:43:45,040
Dans le reste du monde, on a une
stratégie plutôt homogène, mais le Japon

393
00:43:45,040 --> 00:43:45,578
à part.

394
00:43:45,580 --> 00:43:47,120
On a une équipe marketing sur place.

395
00:43:47,320 --> 00:43:49,360
Le contexte est trop différent de l
'Europe ou des États -Unis.

396
00:43:56,420 --> 00:43:59,040
Je ne savais pas que la différence avec
le Japon était si grande en termes de

397
00:43:59,040 --> 00:44:02,100
communication. Si. Il y a quelques
années, on avait passé les mêmes pubs au

398
00:44:02,100 --> 00:44:04,000
Japon qu 'ailleurs. Alors l 'été, c
'était catastrophique.

399
00:44:04,380 --> 00:44:07,040
La différence culturelle est trop forte.
Ça nuisait à notre image plutôt qu

400
00:44:07,040 --> 00:44:07,759
'autre chose.

401
00:44:07,760 --> 00:44:10,700
Surtout dès qu 'on apporte des univers
critères. Les signes statutaires sont

402
00:44:10,700 --> 00:44:11,700
vécus très différemment.

403
00:44:11,870 --> 00:44:14,230
Au service marketing Japon, on ne tenait
même pas compte des directives

404
00:44:14,230 --> 00:44:16,770
marketing France. Elles étaient
inapplicables chez nous. Ou alors, il

405
00:44:16,770 --> 00:44:19,490
tellement les amender que ça ne servait
à rien. Autant établir directement des

406
00:44:19,490 --> 00:44:20,490
stratégies locales.

407
00:44:23,150 --> 00:44:25,310
Parce que vous avez travaillé au Japon ?
Oui, dix ans.

408
00:44:25,810 --> 00:44:28,110
En fait, j 'ai fait un stage et je suis
restée dans la maison après.

409
00:44:28,570 --> 00:44:30,790
Mais c 'est vrai que c 'est dur d
'habiter aussi loin et j 'ai eu envie de

410
00:44:30,790 --> 00:44:31,689
rapprocher de la France.

411
00:44:31,690 --> 00:44:34,210
J 'ai travaillé deux ans en Allemagne au
siège de Munich avant de trouver un

412
00:44:34,210 --> 00:44:34,928
poste à Paris.

413
00:44:34,930 --> 00:44:37,710
Qu 'est -ce qui vous attirait au Japon ?
En fait, j 'avais fait une maîtrise d

414
00:44:37,710 --> 00:44:39,550
'histoire sur le Japon ancien et une
école de commerce.

415
00:44:40,549 --> 00:44:43,970
Donc j 'avais fait du japonais et j
'étais fasciné par le pays. Enfin, pas

416
00:44:43,970 --> 00:44:45,530
vraiment pour ce qu 'il est, mais plutôt
pour ce qu 'il a été.

417
00:44:46,510 --> 00:44:49,710
Ah ! C 'était un peu comme un rêve.

418
00:44:50,430 --> 00:44:53,170
Vivre au Japon m 'a permis de voir deux
visites que j 'avais étudiées à la fac.

419
00:44:53,250 --> 00:44:54,250
Enfin, qu 'il en reste.

420
00:44:54,750 --> 00:44:57,370
Et puis, quand on a étudié une langue,
on a envie de la pratiquer.

421
00:44:57,630 --> 00:44:59,770
Le fait de parler japonais devait déjà
être une motivation.

422
00:45:00,150 --> 00:45:01,150
C 'est sûr.

423
00:45:02,870 --> 00:45:04,870
Moi aussi, j 'aimerais bien partir à l
'étranger dans quelques années.

424
00:45:05,130 --> 00:45:07,150
Le groupe a des filiales dans beaucoup
de pays d 'Europe.

425
00:45:07,370 --> 00:45:09,350
Parfois, on peut s 'installer ailleurs.
Vous seriez où ?

426
00:45:09,600 --> 00:45:12,820
J 'aimerais bien Lisbonne. Ah bon ?
Pourquoi ? J 'y vais en vacances depuis

427
00:45:12,820 --> 00:45:13,860
plusieurs années, je me sens bien.

428
00:45:14,440 --> 00:45:16,320
La qualité de vie est vraiment
supérieure aux autres pays d 'Europe.

429
00:45:16,580 --> 00:45:18,540
En plus, j 'ai des amis, la mentalité
des gens me plaît.

430
00:45:19,200 --> 00:45:21,300
C 'est pas loin de Paris, moins de trois
heures d 'avion. C 'est vrai que c 'est

431
00:45:21,300 --> 00:45:21,879
vite fait.

432
00:45:21,880 --> 00:45:24,580
Je crois que c 'est un bon compromis, à
la fois des paysans tout en étant d 'une

433
00:45:24,580 --> 00:45:25,580
culture occidentale.

434
00:45:26,040 --> 00:45:29,320
Je ne sais pas si je pourrais vivre dans
une culture où je n 'ai aucune attache.

435
00:45:29,700 --> 00:45:31,420
En tout cas, Lisbonne, ça me plaît.
Pardon.

436
00:45:37,100 --> 00:45:39,080
Comment allez -vous ? Mais je vous en
prie, madame, prenez votre temps.

437
00:45:42,440 --> 00:45:45,720
Pour moi, depuis l 'exposition
universelle, il y a un ton nouveau à

438
00:45:45,720 --> 00:45:46,720
ça me déplait.

439
00:45:47,100 --> 00:45:50,640
Moi, ce que j 'aimais dans cette ville,
c 'était le côté hors du temps, l

440
00:45:50,640 --> 00:45:51,640
'authenticité.

441
00:45:52,220 --> 00:45:55,680
Depuis l 'expo, entre le Pompasco de
Gama, les aménagements qui ont été

442
00:45:55,680 --> 00:45:58,300
la rénovation du barrio Alto, tout ça,
je trouve que la ville a perdu tout son

443
00:45:58,300 --> 00:46:00,120
charme. Non, mais non, pas du tout.

444
00:46:00,640 --> 00:46:03,440
Toutes ces innovations sont très
positives pour la ville, pour les gens,

445
00:46:03,440 --> 00:46:06,040
commodité, et puis tout l 'esprit
créatif de la ville s 'est épanoui.

446
00:46:06,740 --> 00:46:08,380
Réalité, vous trouvez ? Bien sûr.

447
00:46:09,040 --> 00:46:10,740
Tous ces endroits, je ne sais pas.

448
00:46:11,520 --> 00:46:14,760
C 'est très intéressant le décalage
entre l 'atmosphère quotidienne de la

449
00:46:14,780 --> 00:46:19,000
plus proche d 'une ville de province que
d 'une capitale européenne, et le style

450
00:46:19,000 --> 00:46:20,680
et l 'atmosphère quand on va dîner à l
'Alcantara.

451
00:46:21,280 --> 00:46:23,700
Ou quand on va dans un endroit comme le
Luxe, ou le Kremlin.

452
00:46:24,340 --> 00:46:26,800
C 'est assez fabuleux. Ces endroits sont
tellement plus innovants et mieux

453
00:46:26,800 --> 00:46:27,800
fichus qu 'à Paris, souvent.

454
00:46:27,920 --> 00:46:30,700
Je ne connais pas Lisbonne, moi. Si je
comprends bien, vous me conseilleriez d

455
00:46:30,700 --> 00:46:31,098
'y aller.

456
00:46:31,100 --> 00:46:32,800
Ah oui, moi je trouve vraiment que c
'est une ville formidable.

457
00:46:33,460 --> 00:46:35,920
Qui offre une vie quotidienne sans
stress, agréable.

458
00:46:36,440 --> 00:46:38,860
On peut sortir et s 'amuser comme dans n
'importe quelle grande ville.

459
00:46:39,240 --> 00:46:43,980
Un peu comme à Rome, non ? Rome, c 'est
plutôt l 'effet symétrique inverse. L

460
00:46:43,980 --> 00:46:48,680
'absence de vie culturelle d 'une ville
de province associée à la saturation des

461
00:46:48,680 --> 00:46:50,500
nuisances des villes les plus
urbanisées.

462
00:46:50,860 --> 00:46:54,440
Vous exagérez. On ne peut pas dire ça.
Vous n 'aimez pas Rome ? Pas beaucoup,

463
00:46:54,560 --> 00:46:55,359
non.

464
00:46:55,360 --> 00:46:56,600
Pourquoi ? Je ne sais pas.

465
00:46:58,220 --> 00:47:00,940
Je vous aurais peut -être un peu
expéditif. C 'était une boutade, mais j

466
00:47:00,940 --> 00:47:02,920
fait plusieurs séjours et je ne m 'y
suis jamais senti bien.

467
00:47:03,180 --> 00:47:05,380
C 'était peut -être vous ? Non, pas
vraiment.

468
00:47:06,160 --> 00:47:09,180
C 'est un peu comme je vous disais, les
misantes, elles ont beaucoup plus d

469
00:47:09,180 --> 00:47:09,899
'accès qu 'ailleurs.

470
00:47:09,900 --> 00:47:15,160
Les voitures, les klaxons, les
mobilettes, les embouteillages, les

471
00:47:15,160 --> 00:47:17,700
que prennent les plus petits problèmes
pratiques, c 'est usant.

472
00:47:17,960 --> 00:47:21,140
Et puis ce vent, comment vous l 'appelez
déjà ? Le chiroco. Ah oui, c 'est

473
00:47:21,140 --> 00:47:25,080
exaspérant. Je ne sais pas, les gens ne
m 'ont pas beaucoup inspiré. Par rapport

474
00:47:25,080 --> 00:47:26,900
à d 'autres régions d 'Italie, je les ai
trouvés moins cordiaux.

475
00:47:27,980 --> 00:47:31,740
Rien que les femmes dans la rue sont d
'une vulgarité, leur allure, même leur

476
00:47:31,740 --> 00:47:32,840
manière sont déplaisantes.

477
00:47:33,340 --> 00:47:34,560
C 'est quand même une ville magnifique.

478
00:47:34,800 --> 00:47:36,420
Oui, sans doute, par les monuments.

479
00:47:36,740 --> 00:47:38,700
Les musées, je ne sais pas, les trois
quarts, c 'est fermé à chaque fois.

480
00:47:39,560 --> 00:47:43,280
Puis en termes de vie culturelle
nocturne, c 'est très pauvre. Très peu

481
00:47:43,280 --> 00:47:46,040
cinéma, un seul cinéma d 'arrêt d
'essai, pas tellement de barres ou de

482
00:47:46,040 --> 00:47:48,060
discothèques, donc c 'est pas mon truc.

483
00:47:48,560 --> 00:47:52,000
Mais j 'ai des amis qui se sont sentis
désœuvrés, isolés là -bas.

484
00:47:52,280 --> 00:47:55,260
La vie culturelle est moins riche qu 'à
Paris, c 'est vrai, mais ça s 'améliore.

485
00:47:55,660 --> 00:47:57,540
Ils ont ouvert deux ou trois multiplexes
récemment.

486
00:47:58,140 --> 00:48:00,920
C 'est tellement beau, se promener est
déjà suffisant.

487
00:48:15,020 --> 00:48:17,340
On a un directeur d 'études, justement,
qui travaille maintenant à Rome.

488
00:48:17,860 --> 00:48:21,400
Dans votre filiale ? Non, il a changé de
notation, comme on dit.

489
00:48:21,720 --> 00:48:23,360
Et puis notre filiale est à Milan, de
toute façon.

490
00:48:24,220 --> 00:48:27,560
Ce garçon, Chourier, est allé à Milan il
y a deux ou trois ans.

491
00:48:27,880 --> 00:48:31,000
Maintenant, il est à Rome, où il
travaille dans un autre domaine. Il a

492
00:48:31,000 --> 00:48:34,040
studio, tout en gardant son legement
près de Milan, où il a ses attaches.

493
00:48:35,040 --> 00:48:37,160
Enfin, bref, je ne sais pas ce qu 'il
pense de Rome, mais il a préféré l

494
00:48:37,160 --> 00:48:37,779
à la France.

495
00:48:37,780 --> 00:48:39,400
Je ne crois pas qu 'il ait l 'intention
de revenir à Paris.

496
00:48:40,020 --> 00:48:42,900
Et vous, alors ? Vous n 'avez pas
souhaité vous établir au Moyen -Orient ?

497
00:48:47,830 --> 00:48:51,650
Alors pour résumer, si j 'ai bien
compris, Rome est déplaisante, et

498
00:48:51,650 --> 00:48:52,388
'est plus ce qu 'elle était.

499
00:48:52,390 --> 00:48:56,390
Quelle ville aimez -vous donc ? Paris ?
On est quand même dans la plus belle

500
00:48:56,390 --> 00:48:57,348
ville du monde.

501
00:48:57,350 --> 00:48:59,990
L 'architecture est très homogène, ça n
'a jamais été défiguré.

502
00:49:00,410 --> 00:49:03,890
C 'est à la fois un cadre extraordinaire
et un lieu de vie très agréable.

503
00:49:04,570 --> 00:49:08,670
Et puis, pour ces endroits dont vous
parlez, les clubs à la mode, remarquez,

504
00:49:08,670 --> 00:49:10,890
ça ne m 'attire pas tellement, ce n 'est
pas le même critère, je ne critique

505
00:49:10,890 --> 00:49:12,110
pas, je comprends qu 'on aime ça.

506
00:49:12,690 --> 00:49:15,870
Mais pour moi, ce genre d 'endroits ne
vont jamais replacer les...

507
00:49:16,320 --> 00:49:18,840
Le plaisir quotidien qu 'on a avec nos
bistrots, notre hockey.

508
00:49:19,180 --> 00:49:21,240
On nous accueille toujours si
chaleureusement.

509
00:49:21,540 --> 00:49:22,980
Non, pas toujours.

510
00:49:23,200 --> 00:49:24,300
Ne généralisons pas.

511
00:49:24,820 --> 00:49:27,620
Au Japon, vous devez être malheureux,
parce que Tokyo n 'a forcément pas ça.

512
00:49:27,840 --> 00:49:28,840
Ah oui, c 'est clair.

513
00:49:30,380 --> 00:49:33,260
Justement, par rapport à ce qu 'on
disait tout à l 'heure, quand vous

514
00:49:33,260 --> 00:49:36,000
avec le Japon sur des études
internationales avec des instituts de

515
00:49:36,000 --> 00:49:38,820
japonais, comment ça se passe ? Les gens
doivent avoir des méthodes très

516
00:49:38,820 --> 00:49:40,440
différentes des vôtres, ça ne doit pas
du tout être évident.

517
00:49:46,160 --> 00:49:47,200
L 'évaluation est très forte.

518
00:51:14,450 --> 00:51:17,690
On essaie de faire une globalité d
'études sur le concept du luxe.

519
00:51:18,470 --> 00:51:21,010
On va voir comment les gens ressentent,
que ce soit le luxe au niveau des

520
00:51:21,010 --> 00:51:24,390
parfums, que ce soit le luxe au niveau
des bijoux, enfin disons sur la

521
00:51:24,450 --> 00:51:25,890
mais la futilité est chère si vous
voulez.

522
00:51:26,310 --> 00:51:28,230
On essaie de voir un petit peu comment
le public a regardé ça.

523
00:51:36,050 --> 00:51:39,790
Est -ce que vous vendriez des desserts ?
Non, merci.

524
00:51:40,170 --> 00:51:43,350
Vous voulez un café ? Moi ça va. Bon,
peut -être vendrez l 'édition.

525
00:51:44,300 --> 00:51:45,300
Monsieur, s 'il vous plaît.

526
00:51:46,440 --> 00:51:52,940
C 'était une étude qui était au départ
pensée pour confirmer

527
00:51:52,940 --> 00:51:54,020
quelque chose.

528
00:59:31,959 --> 00:59:32,959
Voilà, c 'est par là -bas.

529
00:59:34,960 --> 00:59:37,480
L 'autre ami est là, dans la camionnette
des pompiers.

530
00:59:49,480 --> 00:59:53,380
Mais ça va, t 'as rien de cassé ? Non, j
'ai que ça.

531
00:59:54,280 --> 00:59:55,640
C 'est quand même bien une belle chute.

532
00:59:56,360 --> 00:59:57,360
Oui.

533
01:00:12,970 --> 01:00:15,970
Tu sais, j 'ai raccompagné un client en
banlieue vers 11h.

534
01:00:17,550 --> 01:00:21,750
En fait, je me suis complètement paumée.
Parce que t 'as des espèces de trucs de

535
01:00:21,750 --> 01:00:25,570
circulation qui, un coup, tu vas là, un
coup, tu vas là. Tu comprends rien.

536
01:00:26,130 --> 01:00:31,730
Après, je me suis paumée. Et puis, d 'un
coup, je vois le truc de la route.

537
01:00:32,290 --> 01:00:38,990
C 'était une espèce de panneau. J 'ai
complètement perdu le

538
01:00:38,990 --> 01:00:41,230
contrôle. Je suis tombée.

539
01:00:42,390 --> 01:00:46,190
Tu vois, mon pantalon s 'est déchiré. Et
le crâne, ça va ? Ils vont te faire des

540
01:00:46,190 --> 01:00:49,650
radios ? Non, j 'ai rien. J 'ai vu ça
avec eux, je le sentirai.

541
01:00:51,670 --> 01:00:53,670
Ils m 'ont dit que c 'était pas très
bien passé hier.

542
01:00:54,050 --> 01:00:55,150
J 'aimerais être au bureau alors.

543
01:00:56,570 --> 01:00:58,250
Mais j 'irai à l 'hôpital si je sens
quelque chose.

544
01:01:06,610 --> 01:01:07,610
T 'as l 'air fatigué.

545
01:01:08,430 --> 01:01:09,490
C 'est presque au même endroit.

546
01:01:11,649 --> 01:01:13,710
Remarque, c 'est normal d 'appuyer sur
le genou quand on tombe.

547
01:01:15,230 --> 01:01:16,370
Mais c 'est beau.

548
01:01:21,210 --> 01:01:25,470
T 'as dû rester longtemps couché sur le
sol pour qu 'il y ait des creux comme

549
01:01:25,470 --> 01:01:26,470
ça.

550
01:02:00,270 --> 01:02:02,590
Ça va pas ? Si, j 'arrivais pas à
dormir.

551
01:02:10,750 --> 01:02:13,390
Je vais me lever aussi, alors. Pour les
10 minutes qui restent.

552
01:02:18,530 --> 01:02:21,070
C 'est pas de chance, mais ça va
cicatriser. Vous pensez à autre chose.

553
01:02:22,990 --> 01:02:25,250
C 'est pas de chance, c 'est ma faute
aussi, si j 'avais pas vu.

554
01:02:26,410 --> 01:02:27,410
Tu pouvais pas savoir.

555
01:02:28,330 --> 01:02:30,560
Puis tu croiras plus, c 'est tout. Comme
ça, des problèmes, il n 'y en aura

556
01:02:30,560 --> 01:02:33,180
plus. C 'est logique, non ? Ouais.

557
01:02:39,140 --> 01:02:41,700
T 'es un peu déprimé parce que t 'as eu
un choc, puis tu manques de sommeil,

558
01:02:41,780 --> 01:02:42,800
mais ça sert à rien de ressasser.

559
01:02:44,540 --> 01:02:47,060
T 'as fait une connerie, tu l 'as payée,
ça se reproduira pas, voilà.

560
01:02:47,620 --> 01:02:49,140
Faut penser à autre chose. À moi.

561
01:02:49,820 --> 01:02:50,820
À ton travail.

562
01:02:52,200 --> 01:02:53,200
Encore à moi.

563
01:02:55,680 --> 01:02:58,540
J 'écris pas qu 'on doit revoir l
'appartement ce soir à 5h. Si ça marche,

564
01:02:58,540 --> 01:03:00,420
peut déménager. et dès samedi prochain,
ce serait bien quand même.

565
01:03:01,600 --> 01:03:02,600
Non, j 'oublie pas.

566
01:03:03,320 --> 01:03:07,780
Et pour ton dîner hier soir, ça peut
sûrement s 'arranger, non ? Si.

567
01:03:08,020 --> 01:03:09,020
Ah oui.

568
01:03:10,280 --> 01:03:11,760
Je viendrai te chercher ce soir.

569
01:03:12,740 --> 01:03:14,760
Puis après, l 'appartement passera à l
'agence de voyage.

570
01:03:16,380 --> 01:03:19,860
Eric et Justine préfèrent l 'Italie, moi
aussi, donc si toi, ça te va.

571
01:03:28,560 --> 01:03:30,440
Tranquille, avec des radios, j 'aimerais
pas qu 'il y ait quelque chose.

572
01:03:31,000 --> 01:03:32,000
Non.

573
01:03:33,860 --> 01:03:34,860
Bon, allez, je me touche.

574
01:03:39,760 --> 01:03:41,660
Ce qu 'il faudra penser pour ce soir, c
'est apprendre à mettre.

575
01:03:42,340 --> 01:03:43,880
Leurs plans sont pas forcément exacts.

576
01:03:44,140 --> 01:03:45,140
Eh oui.

577
01:03:46,980 --> 01:03:47,980
Entrez.

578
01:03:50,440 --> 01:03:51,440
Bonjour.

579
01:03:51,900 --> 01:03:52,900
Excuse -moi de vous déranger.

580
01:03:53,280 --> 01:03:56,160
Je voulais m 'excuser pour hier, j 'ai
pas été très bien au dîner. Non, en

581
01:03:56,160 --> 01:03:57,160
effet.

582
01:03:57,220 --> 01:04:00,940
Ce genre de dîner n 'est pas fait pour
passer un bon moment, bien manger ou

583
01:04:00,940 --> 01:04:04,080
boire. C 'est un dîner de travail où on
attend que tu aies un comportement

584
01:04:04,080 --> 01:04:06,280
professionnel. Hier, tu ne l 'as pas eu
et ça, c 'est grave.

585
01:04:09,200 --> 01:04:10,300
Je te connais depuis deux ans.

586
01:04:11,200 --> 01:04:12,800
Je ne vais pas te juger sur un écart de
conduite.

587
01:04:13,900 --> 01:04:18,380
J 'ai été extrêmement embarrassé vis -à
-vis d 'eux d 'abord et ensuite de voir

588
01:04:18,380 --> 01:04:20,520
chez toi une immaturité que je n 'avais
pas soupçonnée d 'abord.

589
01:04:22,340 --> 01:04:23,340
Voilà.

590
01:04:23,800 --> 01:04:24,800
Je n 'ai rien à ajouter.

591
01:04:25,840 --> 01:04:27,860
Pour le reste, C 'est une étude bien
menée.

592
01:04:28,440 --> 01:04:29,720
Le bilan est donc positif.

593
01:04:30,120 --> 01:04:32,880
Mais c 'est clair qu 'un second écart de
ce genre compromettrait ta présence

594
01:04:32,880 --> 01:04:35,320
parmi nous. Au moins au poste de
responsabilité qui est le tien.

595
01:04:36,160 --> 01:04:38,020
Je comprends. Ça ne se reproduira pas.

596
01:05:01,540 --> 01:05:04,560
Jusqu 'à vendredi, parler au
propriétaire, on a la priorité. C 'est

597
01:05:04,580 --> 01:05:06,940
c 'est cool. Je pense qu 'on sera vite
fixés de toute façon. Oui, je pense.

598
01:05:07,560 --> 01:05:10,960
Vous voulez voir quoi, toi, avec l
'entrepreneur ? Eh bien, dans la

599
01:05:10,960 --> 01:05:13,540
tuyaux d 'évacuation et puis les deux
fenêtres dans la chambre, comme toi,

600
01:05:14,040 --> 01:05:16,960
Avec cette voisine qui est sans doute un
mur porteur. Oui. Attends, je dois

601
01:05:16,960 --> 01:05:17,960
tirer de l 'argent.

602
01:06:14,600 --> 01:06:17,580
En tout cas, si ça doit vraiment rester
comme ça, ça me va pas du tout. Et c

603
01:06:17,580 --> 01:06:19,140
'est très dommage parce qu 'il m 'a
vraiment emballé, ça part.

604
01:06:20,460 --> 01:06:23,300
Tout est parfait à part des détails. Il
y a que ça qui soit vraiment un problème

605
01:06:23,300 --> 01:06:24,380
si on peut pas trouver de compromis.

606
01:06:26,200 --> 01:06:28,120
Maintenant, ce que je pense, c 'est que
même si c 'est un mur porteur, il y a

607
01:06:28,120 --> 01:06:29,120
forcément des solutions.

608
01:06:31,500 --> 01:06:34,600
Tu m 'écoutes ? Qu 'est -ce que tu fous
? Rien de seconde.

609
01:06:35,580 --> 01:06:37,960
Ce que je vous disais, c 'est qu 'il est
sans doute pas porteur sur toute sa

610
01:06:37,960 --> 01:06:39,580
longueur. On peut certainement faire une
demi -cloison.

611
01:06:39,920 --> 01:06:42,460
Enfin, casser ce côté compartimenté qui
nous plaît pas.

612
01:06:42,760 --> 01:06:44,440
Mais on ne pourra pas l 'abattre
entièrement, ça c 'est clair.

613
01:06:45,200 --> 01:06:51,420
Qu 'est -ce que tu fous ? J 'arrive pas
à me rappeler de mon code, ça m 'énerve.

614
01:06:52,240 --> 01:06:54,080
Je le connais ton code, il n 'y a pas de
quoi pleurer.

615
01:06:56,420 --> 01:06:57,460
Je prends quoi, 200 ?

616
01:07:16,729 --> 01:07:18,330
Faudra quand même leur répondre avant
vendredi.

617
01:07:18,890 --> 01:07:19,990
On est mercredi, ça va.

618
01:07:22,370 --> 01:07:24,450
Tu sais, j 'ai repensé à ton boulot.

619
01:07:25,010 --> 01:07:28,170
Je me suis dit que s 'ils forment une
équipe pour eux, interne, au lieu de se

620
01:07:28,170 --> 01:07:31,050
contenter d 'une boîte de consultants
externes, c 'est peut -être qu 'ils

621
01:07:31,050 --> 01:07:32,930
veulent intégrer des potes comme ça à
leur effectif à long terme.

622
01:07:37,110 --> 01:07:39,230
Alors après, je sais pas pourquoi, peut
-être qu 'ils veulent se développer, je

623
01:07:39,230 --> 01:07:39,808
sais pas.

624
01:07:39,810 --> 01:07:43,010
C 'est vrai que c 'est bizarre vu qu
'ils ont déjà des services de

625
01:07:43,010 --> 01:07:44,310
communication, de ressources humaines.

626
01:07:45,330 --> 01:07:47,390
Mais il y a forcément une raison qui
rend nécessaire cette équipe.

627
01:07:49,830 --> 01:07:52,990
Non ? Ça te paraît idiot ? Je sais pas,
Esther, je suis fatigué en fin de

628
01:07:52,990 --> 01:07:53,990
journée.

629
01:07:58,110 --> 01:08:03,930
Qu 'est -ce qu 'il y a ?

630
01:08:03,930 --> 01:08:05,850
Rien.

631
01:08:06,890 --> 01:08:07,910
Ben si, il y a quelque chose, Vincent.

632
01:08:08,170 --> 01:08:10,750
Ah non, moi j 'ai rien, je t 'assure.
Moi je pleure pas en pleine rue, je suis

633
01:08:10,750 --> 01:08:11,770
un garçon sans problème, moi.

634
01:08:16,140 --> 01:08:18,600
Tu dois vraiment être heureuse avec moi,
non ? Pour qu 'un code de carte bleue

635
01:08:18,600 --> 01:08:20,100
suffise à te faire pleurer. C 'est
chouette, ça.

636
01:08:22,040 --> 01:08:24,939
Sauf que moi, je me demande ce que je
peux faire, tu vois ? Rien,

637
01:08:26,220 --> 01:08:27,859
Je crois pas être fiant ni difficile,
si.

638
01:08:30,840 --> 01:08:32,180
Ou alors, tu n 'as pas de rapport avec
moi.

639
01:08:33,359 --> 01:08:35,660
Ça veut dire que tu as des
préoccupations que je connais pas et que

640
01:08:35,660 --> 01:08:36,660
connais pas.

641
01:08:38,120 --> 01:08:39,500
Ben si, tu me connais.

642
01:08:39,819 --> 01:08:40,819
Ben si, tu me connais.

643
01:08:43,960 --> 01:08:45,500
Je veux toujours donner du sens à tout.

644
01:08:50,189 --> 01:08:53,010
C 'est vrai que ça arrive d 'être
nerveux, trop émotif, rien qu 'avec ta

645
01:08:53,010 --> 01:08:53,749
tes dents.

646
01:08:53,750 --> 01:08:54,750
Je sais pas.

647
01:08:57,510 --> 01:09:00,149
Je vais me coucher, je suis fatigué. Tu
devrais faire pareil, ça ira mieux

648
01:09:00,149 --> 01:09:01,149
demain.

649
01:09:03,390 --> 01:09:04,390
J 'arrive.

650
01:11:17,840 --> 01:11:18,840
C 'est quoi le problème ?

651
01:12:35,060 --> 01:12:36,060
Viens, va, va, va.

652
01:18:40,300 --> 01:18:42,460
Bonjour. Je cherche du formol.

653
01:18:43,800 --> 01:18:44,800
J 'en vends pas.

654
01:18:44,820 --> 01:18:45,820
C 'est interdit.

655
01:18:47,040 --> 01:18:49,460
Vous pouvez essayer de demander dans un
laboratoire à côté, mais ils vous en

656
01:18:49,460 --> 01:18:50,419
donneront pas.

657
01:18:50,420 --> 01:18:51,520
À l 'hôpital, peut -être.

658
01:18:52,160 --> 01:18:54,240
C 'est pour quoi ? C 'est pour conserver
ça.

659
01:18:54,520 --> 01:18:57,760
On m 'a ôté de la peau qui était abîmée.
On m 'a donné le déchet. J 'aimerais le

660
01:18:57,760 --> 01:19:01,100
conserver. Vous êtes une sentimentale.

661
01:19:03,560 --> 01:19:05,100
C 'est la première fois que je vois ça.

662
01:19:07,969 --> 01:19:10,290
Là, c 'est quoi comme liquide ? C 'est
de l 'eau ? C 'est eux qui vous l 'ont

663
01:19:10,290 --> 01:19:13,070
donné comme ça ? Ah non, j 'ai cassé l
'eau de flacon, mais oui, c 'est de l

664
01:19:13,070 --> 01:19:13,849
'eau.

665
01:19:13,850 --> 01:19:14,850
Ils se sont pas foulés.

666
01:19:15,270 --> 01:19:19,250
Enfin bon... De toute façon, les choses
se détériorent, dans le formol aussi.

667
01:19:19,830 --> 01:19:22,770
Beaucoup d 'années, c 'est vrai, mais...
Je vois rien qui... Non.

668
01:19:24,950 --> 01:19:26,070
Normalement, la peau, ça se tanne.

669
01:19:26,430 --> 01:19:28,550
Pour une peau humaine, c 'est pas une
pratique courante, heureusement.

670
01:19:30,230 --> 01:19:33,010
Ça doit être pareil. Qu 'est -ce qu 'ils
vous ont dit de faire à l 'hôpital ? Je

671
01:19:33,010 --> 01:19:34,010
sais pas, j 'ai pas pensé à demander.

672
01:19:34,270 --> 01:19:35,650
Et donc, comment je fais si je veux la
tanner ?

673
01:19:36,030 --> 01:19:39,110
C 'est comment quand ces tannées
paraissent souples, lisses ? Ah ben oui,

674
01:19:39,110 --> 01:19:40,570
tout ce qui est en peau ou en cuir.

675
01:19:41,090 --> 01:19:44,170
Les portefeuilles, les vêtements, c 'est
tanné. Traité aussi, mais tanné.

676
01:19:44,910 --> 01:19:47,830
Bon, alors c 'est toute une technique,
mais si vous voulez le faire vous -même,

677
01:19:47,950 --> 01:19:49,110
moi je peux vous conseiller la laine
potassium.

678
01:19:50,850 --> 01:19:54,570
Vous diluez ça dans de l 'eau, vous
enduisez bien la peau, puis vous l

679
01:19:54,570 --> 01:19:55,570
'aplatissez au rouleau.

680
01:19:55,950 --> 01:19:56,950
Ça va la tanner.

681
01:19:56,970 --> 01:20:00,150
Alors, elle ne sera pas traitée,
colorée, tout ça, mais elle sera tannée,

682
01:20:00,150 --> 01:20:01,029
ne bougera plus.

683
01:20:01,030 --> 01:20:02,490
Mais il faut bien la presser.

684
01:20:03,830 --> 01:20:05,290
Il ne faut pas qu 'elle soit trop fine
non plus.

685
01:20:09,580 --> 01:20:10,220
Permettez ?

686
01:20:10,220 --> 01:20:25,080
Ça

687
01:20:25,080 --> 01:20:29,860
va, mais... Qu 'est -ce qui a abîmé
cette peau ? Elle me paraît très bien.

688
01:20:30,680 --> 01:20:31,680
Non, elle ne l 'était pas.

689
01:20:31,880 --> 01:20:33,860
Et donc, c 'est tout ce qu 'il y a à
faire pour la tanner.

690
01:20:34,400 --> 01:20:35,339
C 'est tout.

691
01:20:35,340 --> 01:20:37,400
Vous avez besoin d 'autre chose ?

692
01:20:37,640 --> 01:20:41,060
Oui, du fond de teint, de l 'aspirine ou
du paracétamol.

693
01:20:57,740 --> 01:20:59,580
Oui, c 'est moi.

694
01:21:01,100 --> 01:21:06,680
Est -ce que tu pourrais me rappeler ? Je
suis joignable sur mon portable.

695
01:21:07,600 --> 01:21:11,660
Je suis désolée, je ne pense pas pouvoir
rentrer ce soir, mais j 'aimerais bien

696
01:21:11,660 --> 01:21:12,660
que tu me rappelles.

697
01:21:15,480 --> 01:21:16,740
Voilà, je t 'embrasse.

698
01:21:17,160 --> 01:21:18,160
A tout à l 'heure.

699
01:21:31,020 --> 01:21:32,420
Oui, Esther.

700
01:21:35,160 --> 01:21:37,380
Non, je suis désolée, j 'ai eu une série
de problèmes qui m 'ont empêchée de

701
01:21:37,380 --> 01:21:38,420
venir au bureau aujourd 'hui.

702
01:21:40,160 --> 01:21:43,280
Vous pouvez transmettre mes excuses à
Daniel et lui dire que je serai là

703
01:21:43,280 --> 01:21:46,880
sans faute à 9h ? Non, c 'est pas la
peine.

704
01:21:49,840 --> 01:21:53,580
Ah non, c 'est un ami, il n 'était pas
au courant.

705
01:21:54,300 --> 01:21:55,520
Vous pouvez me passer Elodie ?